young children who are at risk for lead poisoning
Young children at risk of lead poisoning

PROGRAMAS DE MITIGACIÓN DEL PLOMO en el condado de Calhoun

Puede calificar para recibir ayuda si cumple con todos los con todos los criterios en cualquiera programas descritos a continuación.

PROGRAMA DE SEGURIDAD DEL PLOMO EN EL CONDADO DE CALHOUN (LSP, por sus siglas en inglés)

Un niño de 19 años o menos con Medicaid o una mujer embarazada con Medicaid debe vivir en el hogar.

La casa/apartamento debe estar ubicado en el condado de Calhoun.

La casa/apartamento debe haber sido
construido antes de 1978.

SUBVENCIÓN PARA EL CONTROL DE RIESGOS DEL PLOMO EN EL CONDADO DE CALHOUN

Un niño menor de 6 años o una mujer embarazada debe vivir en el hogar.

La casa/apartamento debe estar ubicado en el condado de Calhoun.

La casa/apartamento debe haber sido construido antes de 1978.

Los impuestos sobre la vivienda deben estar al día o en un plan de pago activo.

Los ingresos de los ocupantes (ingresos brutos) deben calificar; consulte la tabla a la derecha

Personas
en el Hogar
Límite de
Ingresos

 

income limit table for aid

¿Qué ayuda se proporciona?

  • Inspección de plomo GRATUITA de su casa (valorado en $750).
  • Trabajos GRATUITOS con medidas de seguridad del plomo que pueden incluir: instalación de nuevas ventanas, puertas, pintura, limpieza especial o reparaciones de plomería.

What’s the cost?

  • Podemos proporcionar un promedio de $20,000 o más.
  • Inquilinos: necesitamos el permiso de su arrendador antes de comenzar a trabajar.

¡ENVÍE UNA SOLICITUD DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD DEL PLOMO (LSP/LEAD SAFE PROGRAM) AHORA!

Applications are automatically considered for both programs, so you don’t need to fill out multiple applications. 

Puede calificar para recibir ayuda si cumple con todos los con todos los criterios en cualquiera en cualquiera programas descritos a continuación.

PROGRAMA DE SEGURIDAD DEL PLOMO EN EL CONDADO DE CALHOUN (LSP, por sus siglas en inglés)

  • Un niño de 19 años o menos con Medicaid o una mujer embarazada O con Medicaid debe vivir en el hogar.
  • La casa/apartamento debe estar ubicado en el condado de Calhoun.
  • La casa/apartamento debe haber sido construido antes de 1978.

SUBVENCIÓN PARA EL CONTROL DE RIESGOS DEL PLOMO EN EL CONDADO DE CALHOUN

  • Un niño menor de 6 años o una mujer O embarazada debe vivir en el hogar.
  • La casa/apartamento debe estar ubicado en el condado de Calhoun.
  • La casa/apartamento debe haber sido construido antes de 1978.
  • Los impuestos sobre la vivienda deben estar al día o en un plan de pago activo.
  • Ingresos del Hogar (brutos) must qualify — consulte la tabla
income limit table for aid

¿Qué ayuda se proporciona?

Inspección de plomo GRATUITA de su casa (valorado en $750).

Trabajos GRATUITOS con medidas de seguridad del plomo que pueden incluir: instalación
de nuevas ventanas, puertas, pintura, limpieza especial o reparaciones de plomería.

What’s the cost?

Podemos proporcionar un promedio de $20,000 o más.

Renters: we need your landlord’s permission before starting any work.

¡ENVÍE UNA SOLICITUD DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD DEL PLOMO (LSP/LEAD SAFE PROGRAM) AHORA!
Applications are automatically considered for both programs, so you don’t need to fill out multiple applications.

es_MXEspañol de México