Families at risk from lead poisoning at rental properties
Families at risk from lead poisoning at rental properties

ELIMINAR LOS RIESGOS DEL PLOMO

Una vez que sepa qué peligros buscar, puede minimizar los peligros de exposición al plomo en sus propiedades de alquiler. Aunque algunos proyectos pueden parecer fáciles de realizar, la EPA tiene leyes relacionadas con la reducción de plomo, así como con la renovación, reparación y pintura (RRP) del plomo, que se ven a continuación.La ciudad de Battle Creek y sus aliados se aseguran de que todos los contratistas del Programa de Seguridad del Plomo (LSP/LEAD SAFE PROGRAM) tengan la capacitación y certificación adecuada. Ellos procederán a:

HACER PRUEBAS A LA PINTURA

Pruebe la pintura en sus propiedades de alquiler para ver si contienen plomo. La ayuda para la detección de plomo está disponible si es necesario.

PRUEBAS AL SUELO EXPUESTO

Cualquier suelo expuesto cerca de los edificios de unidades de alquiler podría estar contaminado con plomo.

DESECHE EL POLVO Y PEDAZOS DE PINTURA DESPRENDIDA

Rocíe con agua todos los trozos de pintura que se desprendan de las paredes y colóquelas en una bolsa doble antes de tirarlas.

ANALICE EL AGUA

Los botiquines caseros están disponibles, pero recomendamos que un profesional certificado realice la prueba.

Professional testing paint for lead

ANALICE SU PINTURA PARA PLOMO

Haga que la pintura de las paredaes de sus unidades de alquiler sea analizada para detectar plomo. La ayuda para la detección de plomo está disponible en el condado de Calhoun.

Professional testing soil for lead contamination

PRUEBAS AL SUELO EXPUESTO

Cualquier suelo expuesto cerca de los edificios de unidades de alquiler podría estar contaminado con plomo. Cubra el área expuesta con pasto.

Example of small paint chips

LOS FRAGMENTOS DE PINTURA DESPRENDIDA

Rocíe con agua todos los trozos de pintura que se desprendan de las paredes y colóquelas en una bolsa doble antes de tirarlas.

Professional testing water for lead

ANALICE SU AGUA PARA PLOMO

Los botiquines caseros están disponibles, pero recomendamos que un profesional certificado realice la prueba.

Professional testing paint for lead

HACER PRUEBAS A LA PINTURA

Haga que la pintura de las paredaes de sus unidades de alquiler sea analizada para detectar plomo. La ayuda para la detección de plomo está disponible en el condado de Calhoun.

Professional testing soil for lead contamination

PRUEBAS AL SUELO EXPUESTO

Cualquier suelo expuesto cerca de los edificios de unidades de alquiler podría estar contaminado con plomo. Cubra el área expuesta con pasto.

Example of small paint chips

LOS FRAGMENTOS DE PINTURA DESPRENDIDA

Rocíe con agua todos los trozos de pintura que se desprendan de las paredes y colóquelas en una bolsa doble antes de tirarlas.

Professional testing water for lead

ANALICE EL AGUA

Los botiquines caseros están disponibles, pero recomendamos que un profesional certificado realice la prueba.

Cumplimiento de la norma EPA

Al realizar mantenimiento a su(s) unidad(es) de alquiler, es importante conocer la diferencia entre las actividades de reducción de plomo y la RRP (Renovación, Reparación, y Pintura de Plomo) según lo define la EPA. Debe cumplir con la normativa de la EPA con respecto a la reducción del plomo, así como con la norma de Renovación, Reparación, y Pintura de Plomo (RRP).La Norma RRP requiere que “las empresas o personas que realicen proyectos de renovación, reparación o pintura, que alteren la pintura a base de plomo en hogares, guarderías y centros preescolares construidas antes de 1978 estén certificados por la EPA (o un estado autorizado por la EPA), que utilicen renovadores certificados por proveedores de capacitación aprobados por la EPA y que sigan prácticas de trabajo seguras con el plomo”.

Si usted (o el administrador de su propiedad) desea hacer una parte del trabajo por su cuenta, primero debe obtener la certificación Lead-Safe. Obtenga más información sobre los requisitos de la EPA y los proveedores de capacitación en lo que respecta a usted y a su propiedad.

Programa de Seguridad del Plomo (LSP, por sus siglas en inglés) — ¡SOLICITE AHORA!

El Programa de Seguridad del Plomo del condado puede encargarse de todo por usted. Simplemente llene una solicitud, y si califica, podría recibir hasta $20,000 para ayudar a compensar los costos de mitigación de riesgos del plomo.

El Programa de Seguridad del Plomo (LSP) proporciona:

  • Inspección de plomo GRATUITA (valor de $750)
  • Trabajos GRATUITOS con medidas de seguridad del plomo que pueden incluir: instalación de nuevas ventanas, puertas, pintura, limpieza especial o reparaciones de plomería.
  • MENOS COMPLICACIONES — ¡El Programa contrata y administra contratistas autorizados y certificados en reducción de plomo para hacer el trabajo!
Apply for lead remediation help
es_MXEspañol de México